2) Nous appuyons le droit du peuple cubain à l’autodétermination, l’indépendance, la souveraineté, et sa décision d’avancer vers la construction d’une sociéte socialiste fondée sur la justice sociale, le développement intégral et durable.

3) Nous exigeons la suppression totale et sans conditions de la position commune adoptée par l’Union Européenne, laquelle nous exhortons à respecter la décision souveraine du peuple cubain.

4) Notre condamnation de l’occupation illégale, durant plus d’un siècle, d’une partie du territoire cubain, utilisée par les Etats-Unis comme Base Navale Militaire à Guantánamo, et  comme le centre de violation des droits de l’homme le plus ignoble du monde.

5) Nous dénonçons la double morale du gouvernement des Etats-Unis vis-à-vis du terrorisme international et nous exigeons que soit jugé le terroriste international Posada Carriles pour les crimes qu’il a commis.

6) Nous exigeons la libération immédiate des 5 héros Cubains, emprisonnés injustement dans des prisons étatsuniennes depuis plus de 13 ans et qui ont subi, de même que leurs proches, des violations des Droits Humains les plus élémentaires.

7) Nous réaffirmons notre engagement pour que de plus en plus d’amis dans le monde connaissent la réalité cubaine et la cause des 5, et ainsi fortifier le travail de solidarité envers la Révolution.

Notre engagement à publier, diffuser et remplir les engagements de la Déclaration que nous avons adopté le 5 juillet au Campement International « Julio Antonio Mella » en faveur des 5.

9) Nous nous engageons à poursuivre la promotion des brigades internationales de travail et de solidarité avec Cuba, en particulier la Brigade Européenne, la Nordique et celle du Premier Mai, ainsi que les colloques internationaux pour la libération des 5 et contre le terrorisme médiatique, conscients que ceux-ci forment des espaces vitaux pour que de plus en plus de personnes dans le monde connaissent de première main la réalité cubaine et rejoignent la solidarité avec la Révolution Cubaine.

10) Notre conviction et engagement de continuer à travailler pour le renforcement des mouvements de solidarité avec Cuba dans nos pays respectifs ; la nécessité d’une plus ample communication et d’un échange d’expérience.

Approuvé au Campement International « Julio Antonio Mella », le 22 juillet 2011.

2) Respaldamos el derecho del pueblo cubano a su autodeterminación, independencia, soberanía y su decisión de avanzar en la construcción de una sociedad socialista basada en la justicia social, el desarrollo integral y sostenible.

3) Exigimos la supresión total y sin condicionamientos de la POSICIÓN COMÚN asumida por la UE.,  a quienes exhortamos  respeten la decisión soberana del pueblo cubano.
We, the brigadistas of the 40th Contingent of the “José Martí” European Brigade, after a vast program and meetings with genuine representatives of the Cuban people, express:

1) Our total condemnation of the unjust and unilateral blockade that different US administrations have imposed   upon the Cuban Revolution for more than five decade, as we demand  total and  unconditional lifting of these blockade.

2) Our support of the right of the Cuban people to self determination, sovereignty  and decision to move forward in the construction of a socialist society base on social justice, and integrated and sustainable development.

3) Our demand of the total and unconditional lifting of the Common Stand of the European Union.

4) Our condemnation of the illegal occupation of a part of the Cuban territory for more than one century, used by the United States as a Naval Military Base in Guantanamo, turned into one the most repugnant  centers of human rights violations throughout the world.

5) Our denunciation the double standards of the U.S. Administration regarding international terrorism, and demand that the international terrorist Posada Carriles be judged for his crimes.

6) Our demand for the immediate release of the 5 Cuban Heroes, unfairly incarcerated in U.S. jails for more than 13 years, who, along with their families have suffered violations of their basic human  rights.

7) Our firm commitment so that a larger number of friends in the world could be made aware of the Cuban reality, the cause of the Cuban 5 in order to strengthen solidarity with the Cuban Revolution.

Our commitment to continue with the promotion of the international work brigades and of solidarity with Cuba, specifically the European, Nordic and May Day Brigades, as well as the Colloquiums for the release of the Cuban 5 and against Media Terrorism, aware that these opportunities are vital to enable more people in the world to experience the reality of Cuba first hand, and get involved in solidarity with the Cuban Revolution.

9) Our commitment to disseminate and put into practice the Declaration for the Cuban 5 adopted on 5th July at the “Julio Antonio Mella” International Camp.
10) Our conviction and commitment to continue working for

9) Nos comprometemos a continuar promoviendo las brigadas internacionales de trabajo y de solidaridad con Cuba, en particular la Europea, la Nórdica, la Primero de Mayo, así como los coloquios internacionales por la liberación de los 5 y contra el terrorismo mediático, conscientes de que estos son espacios vitales para que más personas en el mundo conozcan de primera mano sobre la realidad de Cuba y se sumen a la solidaridad con la Revolución Cubana.

10) Nuestra convicción y compromiso de continuar trabajando a favor del fortalecimiento de los movimientos de solidaridad con Cuba en nuestros países y la necesidad de una mayor comunicación e intercambio de experiencias entre estos.

Dado en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” el día 22 de julio del 2011.

Acto Oficial de Clausura del 40 contingente de la Brigada Europea “José Martí”

En la mañana de hoy tuvieron lugar las reuniones de evaluación por países y la reunión final del Comité Coordinador para jefes de delegaciones. Se valoraron los resultados de la brigada, así como los compromisos que cada jefe de delegación enunció para apoyar cada vez más a la revolución cubana.

En la tarde tuvo lugar el Acto Oficial de Clausura del 40 contingente dela Brigada Europea“José Martí”. Presidieron la actividad Elio Games, Vicepresidente que atinde el área de Europa en el ICAP; Roberto Rodríguez, Director dela Brigada Europea“José Martí”, Raúl Abreu, Director del Capamento Internacional “Julio Antonio Mella”. Para dar lectura a la declaración final estuvo presente un brigadista por idioma. Le dio lectura a la declaración en inglés el brigadista Dermon Douglas (Irlanda) y Jorg de la Torre(Estado Español) le dió lectura a la declaración en español.

Hizo uso de la palabra el compañero Elio Games. Siempre que concluimos una brigada nos invaden 2 sentimientos, alegría y tristeza, expresó. Agradeció a los amigos su entrega y solidaridad con nuestra isla aun violando todas las barreras. Alegría porque todos los brigadistas se van a sus países con una idea mas concreta de la realidad cubana y muchos de ellos nos apoyaran con la verdadera palabra para que se sumen mas personas a la solidaridad internacional con Cuba.

“No somos una sociedad perfecta y tenemos que seguir luchando contra muchos factores, todo lo que estamos haciendo va en camino de perfeccionar nuestro socialismo. Nos sentimos muy orgullosos de nuestra solidaridad y por todo lo que se está haciendo y lo que se seguirá haciendo en relación con la campaña para la liberación de nuestros 5. Agradecemos el taller que se hizo para el mejoramiento de la solidaridad donde se tomaron importantes acuerdos.” Sabemos que ustedes van a ser portadores de este calor y que van a seguir luchando por la solidaridad con el pueblo cubano, mientras otros exportan guerras, armas, sentimientos. Nosotros seguiremos exportando salud, educación y solidaridad. Pueden confiar en nosotros (…)” Expresó el Vicepresidente Elio Games.

La emotiva clausura dela Brigada Europeafinalizó con exclamaciones y proclamas por parte de todos los brigadistas

¡Viva la solidaridad internacional!

Viva Cuba,

Patria o Muerte, Venceremos!

Click to view slideshow.El Dr. Arístides Cintra, especialista en pediatría, ofreció una explicación sobre el programa que ya cumple 21 años y sus logros, en pos de mejorar la calidad de vida de los pacientes. Ilustró la historia de la catástrofe de Chernobil y sus reacciones sobre personas que vivían allí. Además de la ayuda solidaria que prestó Cuba aun estando en uno de los peores tiempos del brutal período especial. Adicionó como fue el proceso de selección de los pacientes desde sus inicios hasta la actualidad, así como los países que fueron atendidos en primera instancia y los que se mantienen en nuestros días de hoy.

Después del intercambio con los niños y los especialistas que los atienden los brigadistas pudieron disfrutar de la playa “Villa Armonía”, ubicada en el mismo Tarará.

En la noche todos celebraronla Noche CulturalEuropea con atractivas presentaciones de bailes y ritmos populares europeos, además de una degustación de los platos tradicionales de cada país.

Visita al Complejo Memorial Ernesto Che Guevara

En la mañana la brigada abandonó el hotel y se trasladó hacia Villa Clara para visitar el Complejo Memorial Ernesto Che Guevara.

En el Memorial los brigadistas fueron recibidos porla Delegadadel ICAP en la provincia Iris Menéndez y porla Especialista Principalde dicho Complejo. Todos quedaron impresionados por los resultados del trabajo de búsqueda de los restos mortales del Che y sus compañeros de la guerrilla; sus objetos personales y tanta historia recogida en el Mausoleo.

Ofrenda Floral al Monumento del Che

Ofrenda Floral al Monumento del Che

Luego de depositar la ofrenda floral en homenaje a nuestro Guerrillero Heroico, la brigada se dirigió a visitar el Museo de la acción al Tren Blindado y más tarde almorzaron en la sede del ICAP en la provincia. Durante las visitas  nos acompañó el equipo dela TVbelga RTL.

Concluida estas actividades los miembros de la brigada europea partieron de regreso al CIJAM.

Visita a la casa de los abuelos de Reina en Cienfuegos

Fueron efectuadas las visitas al Palacio de  la Maternidad, al Policlínico Zona1, ala Casade los Abuelos y ala Sala de Servicios Ambulatorios del Hospital General Provincial “Gustavo Aldereguía”.

Los brigadistas conocieron de primera mano sobre el desarrollo del sistema de salud en Cuba y de los esfuerzos de nuestra Revolución para garantizar la atención primaria a las embarazadas y a la población de la tercera edad. Los amigos quedaron impresionados por los servicios de cirugía ambulatoria que se les brinda a los pacientes en la provincia y expresaron admiración por los avances alcanzados en el país en materia de salud y atención social.

Visita a la casa de los abuelos de Reina en Cienfuegos

Durante la noche se organizó la actividad cultural de despedida en el hotel, animada por un destacado grupo folklórico, exponente de los orígenes de nuestra cultura y la agrupación de música tradicional “Cumanight”, la cual tuvo muy buena acogida entre los asistentes.

Destacamos la atención esmerada de los Funcionarios de nuestra Delegación en Cienfuegos, quienes garantizaron en todo momento las coordinaciones con las instituciones de la provincia para garantizar el cumplimiento exitoso del programa.

Visita al Molino de Trigo

Como estaba previsto en el programa, la brigada se dividió en dos grupos para cumplimentar las visitas ala Termoeléctrica“Carlos Manuel de Céspedes” y al Molino de Trigo.

En la Termoeléctrica los brigadistas fueron recibidos por el Director del Centro, José Osvaldo González Rodríguez, el Consejo de Dirección y una representación del colectivo de trabajadores y de la juventud.

Luego de una detallada explicación acerca del surgimiento, funcionamiento y últimas transformaciones operadas en el trabajo de la misma, los amigos tuvieron la posibilidad de formular preguntas, que fueron evacuadas por el Director de la Termoeléctrica. Las mismas versaron sobre la capacidad de la termoeléctrica para  satisfacer la demanda de energía eléctrica en Cuba; la relación que se establece entre la producción de energía eléctrica y la protección del medio ambiente; los convenios de cooperación entre la termoeléctrica y los países del ALBA y la participación de Cuba en las perforaciones de petróleo que se realizan en el Golfo de México. Esta última vinculada a una reciente noticia publicada en un diario holandés. Concluyó la visita con un recorrido por los alrededores del centro.

El segundo grupo de brigadistas se dirigió hacia el Molino de Trigo. En un primer momento intercambiaron con los directivos y trabajadores del centro. Posteriormente realizaron una visita dirigida donde conocieron acerca del proceso productivo del Molino.

En el conversatorio participaron el Director de la Empresade Cereal de Cienfuegos, cro. Jesús Monsón González, la Secretariadela CTC de la provincia, además de trabajadores y representantes del sindicato y el PCC. Entre los principales temas abordados se destacan: el  surgimiento del molino, el proceso de selección de los trabajadores, el sistema de pago y la organización de la jornada laboral. Por último el Director se refirió a los principales países importadores de trigo, entre los que se encuentran los propios Estados Unidos. Esto motivó a los brigadistas a formular preguntas sobre la importación de trigo desde este país, aún en condiciones de bloqueo y a la posibilidad de sustituir en Cuba las importaciones de trigo.

En el marco del acto político-cultural en ocasión del 35 aniversario de la inauguración del Hotel por nuestro Comandante, se develó una tarja para homenajear esta fecha y el 40 Contingente dela Brigada Europea“José Martí”. Arnold Van Wezel (brigadista de Holanda) y Gabriel Benítez recibieron un diploma de reconocimiento por su participación en las brigadas.

En horas de la noche la brigada visitó el Consejo Popular de Pueblo Griffo para efectuar el encuentro con los CDR. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Coordinador de la zona, que se hizo acompañar del Secretario Ideológico de la Dirección Provincial, de una representación dela FMC de Cienfuegos y de nuestra Delegada Maria Probance.

Los brigadistas fueron recibidos en diez Comités y tuvieron la posibilidad de compartir con sus directivos y los vecinos de la localidad. Se interesaron en conocer la organización y funcionamiento de los CDR, la estructura, la composición, la participación de los jóvenes y sobre todo, el papel de esta organización en la defensa de la Revolución.

La visita fue catalogada por los amigos como la más importante de todo el programa, pues además de permitirles el contacto directo con la población, pudieron apreciar las condiciones de vida, unidad y solidaridad existente entre los vecinos.

El encuentro finalizó con la reclamación del regreso de nuestros Cinco compatriotas y exclamaciones de VIVA CUBA SOCIALISTA yLA SOLIDARIDAD ENTRE LOS PUEBLOS.

La actividad fue filmada por el equipo dela TV belga RTL, que realizó entrevistas a los vecinos y recogió impresiones de los brigadistas belgas sobre el encuentro.

Visita la brigada al Monumento Alberto Delgado Delgado, Mártir de la Seguridad del Estado

En cumplimiento del programa, la brigada se dirigió a Trinidad. Fue recibida por Mirta Dévora, Directora dela Casadela Amistad y otros Funcionarios.

El programa se inició con la visita al Monumento Alberto Delgado  Delgado, Mártir de la Seguridad del Estado. Los brigadistas recibieron una exhaustiva explicación de la historia del lugar y del papel de Alberto Delgado en la lucha contra las bandas contrarrevolucionarias, que a principios de la Revolución, operaban en la zona. La explicación fue ofrecida por los Funcionarios del ICAP.

Después de precisar las actividades del día, la brigada se dividió en tres grupos para visitar los sitios de interés histórico y cultural de la ciudad. El recorrido incluyó: La Plaza Mayor, las Casas de la Cultura y la Trova, el Museo de la Arquitectura y el Museo de la Lucha contra bandidos.

Recorrido de la brigada por la ciudad de Trinidad

El almuerzo se efectuó en el restaurante Plaza Mayor, ubicado en el centro histórico. Los brigadistas apreciaron la buena calidad de los servicios brindados.

En horas de la tarde los amigos disfrutaron de un tiempo libre para visitar otros lugares de interés.

Brigada Europea “José Martí” en la provincia de Cienfuegos

Después de un largo viaje, los brigadistas europeos arriban a Cienfuegos a las 11.35am. La brigada fue recibida por las autoridades del Partido de la provincia, quienes se hicieron acompañar de una representación de las organizaciones políticas y de masas del territorio, la Delegada MarieProbance y la Funcionaria del ICAP.

La actividad de bienvenida se inició con una ofrenda floral ante el monumento al Héroe Nacional. En nombre de la brigada hizo uso de la palabra Helene Caprani, Presidenta de la Asociación Dano-Cubana.

Ofrenda Floral en el Parque "José Martí" en Cienfuegos

Luego del alojamiento en el Hotel Pasacaballos, se procedió al recorrido por la ciudad y en la noche se organizó el espectáculo cultural de bienvenida en el hotel, con una agrupación local de musical tradicional cubana.